Voor wie een Engelse blog wel iets oplevert
Werk je met internationale klanten, of zit je publiek grotendeels buiten Nederland, dan is een Engelstalige blog logisch. Denk aan een coach die vooral expats begeleidt, of een adviseur die online cursussen aan een wereldwijd publiek verkoopt. Dat is de uitzondering, niet de regel. De meeste solo-ondernemers in coaching, advies of therapie werken juist met klanten in hun eigen regio of taalgebied. Die klanten zoeken in het Nederlands, denken in het Nederlands en verwachten een Nederlandse tekst terug.
Wat het je Nederlandse vindbaarheid kost
Een tweede taal toevoegen raakt bijna altijd je bestaande vindbaarheid, ook als je dat niet zo bedoelt. Zet je de Engelse content op een subdomein, dan ziet Google dat als een aparte site: "Zoekmachines zien een subdomein als een aparte site. Dat betekent dat je niet of nauwelijks profiteert van de domeinautoriteit van het hoofddomein. Een subfolder heeft dat probleem niet." Je Engelse pagina's bouwen dan hun eigen, kleinere reputatie op, los van wat je Nederlandse site al heeft opgebouwd. Dat maakt het verschil tussen één sterke site en twee halve. Lees ook wat domeinautoriteit voor een kleine site betekent als je hier dieper induikt: het is precies dat vertrouwen dat je met een tweede taal versnippert.
Wat te doen in plaats van een tweede taal
Kies één taal en doe die goed, in plaats van twee talen half. Schrijf in het Nederlands over de vragen die je klanten je al stellen aan de telefoon of tijdens een intake. Dat levert meer op dan een Engelse blog die niemand uit je regio leest. Ondernemers voegen Engels vaak toe uit angst iets te missen, niet omdat er echt vraag naar is. Kijk eerst hoeveel van je huidige klanten Engels als voertaal hebben. Is dat een enkeling, dan is de tijd die een tweede taal kost beter besteed aan je Nederlandse content.
Bij dibbi kies je zelf het onderwerp en de toon, en verzorgt dibbi de rest: een Nederlandse blog, een nieuwsbrief en een social post vanuit hetzelfde idee. Benieuwd hoe dat in zijn werk gaat? Bekijk hoe dibbi werkt. Liever eerst meer voorbeelden lezen over wat wel en niet werkt voor je vindbaarheid? De kennisbank staat vol artikelen die net zo praktisch zijn als deze.
Samengevat
- Een Engelstalige blog is vooral zinvol als je publiek grotendeels buiten Nederland zit, bijvoorbeeld bij expat-coaching of internationale online cursussen.
- De meeste solo-ondernemers werken met Nederlandse klanten die in het Nederlands zoeken en een Nederlandse tekst verwachten.
- Een Engelse blog op een subdomein telt voor Google als een aparte site en profiteert nauwelijks van de opgebouwde domeinautoriteit van je hoofddomein.
- Twee talen naast elkaar onderhouden kost meer tijd dan één taal goed doen, zonder dat het meer klanten oplevert.
- Check eerst hoeveel van je huidige klanten Engels als voertaal hebben voor je aan een tweede taal begint.
- dibbi helpt je om van één idee een Nederlandse blog, nieuwsbrief en social post te maken, zodat je die tijd niet aan een tweede taal hoeft te besteden.
